Teradata及其零售客戶憑藉數據庫市場推廣優異表現
榮獲NCDM金牌獎
數據庫分析應用的創新和價值獲高度評價
專攻企業級數據倉庫及企業分析方案的全球領袖 Teradata Corporation (美國紐約證券交易所交易代碼：TDC) 宣布，在美國拉斯維加斯舉行的NCDM年度頒獎禮上，Teradata及其兩個零售業客戶Hallmark Cards和Cabela's憑藉其在數據庫營銷方面的超卓表現，榮獲NCDM金牌獎項。其中，Hallmark公司更贏得B2B市場推廣項目金獎；而Cabela's則憑藉其對客戶行為的分析型洞察力榮獲技術應用金獎
。
Hallmark因其零售定制市場推廣 (RCM – Retailer Customized Marketing) 網站而贏得該獎項。RCM網站是一個面向店主的本地商店市場推廣工具，能夠協助零售商增加收入、控制成本。透過RCM網站，成千上萬的零售店主可以直接利用Hallmark公司Teradata數據倉庫中的客戶相關訊息支援本地營銷活動。透過Teradata數據庫與Teradata客戶關係管理系統 (Teradata's Customer Relationship Manager) 以及與按需印刷技術的整合，Hallmark零售商能獲取每個商店、地區、商戶和商業趨勢的訊息，通過郵件和其他渠道增進客戶聯繫並與客戶進行更貼心的溝通，以便為本地消費者提供更優質的服務。
作為戶外裝備零售的領導廠商，Cabela's建基於Teradata 數據庫的創新型分析方案，一直致力於提升廣告投放、庫存量和邊際利潤策略方面的效力。Teradata協助Cabela's建立了一個整合式、多渠道訊息框架、協助業務分析人員了解顧客通過各種渠道進行購物的詳細行為，例如手持目錄在商店內購物的顧客、或開始嘗試在網上購物的商店購物顧客。這些訊息都有助用戶更有效地進行業務管理與市場推廣。
Cabela's的整合模式為市場推廣部服務，提供不同渠道客戶關係的詳細視野。藉著這類訊息，無論顧客光顧哪家門市，市場部都可以改善客戶的購物體驗，提升銷售。利用Teradata數據倉庫平台和SAS工具，Cabela's可在數據倉庫內進行數據分析。該系統還針對高級別數據清洗進行適當的數據審計，並對資源進行重新排列，以便充分利用員工的技能。
Teradata公司解決方案及聯盟行銷副總裁Miles Stephenson指出：Hallmark 和Cabela's都會繼續擴展其Teradata數據倉庫的環境和性能。
Stephenson表示：「我們衷心祝賀Hallmark和Cabela's這兩個領袖企業榮獲著名的NCDM金獎。Teradata軟件和數據庫技術的強大功能將繼續吸引最具創新能力的企業採用，在它們的努力獲得公眾認可的同時，我們也倍感欣慰。在過去的日子，我們見證了Hallmark 和Cabela's不斷擴展它們的Teradata環境。這些獎項進一步證明了它們在企業分析領域的應用是世界級企業的領導者。」
NCDM獎項是為了表彰在數據庫行銷應用方面獨具創意與創造力的企業，該獎項每年由直接行銷協會 (DMA — Direct Marketing Association) 評選並頒發給在關鍵領域中取得卓越成績的企業。
相關背景連結：
* B-Eye Network網站上關於Hallmark Cards的網播
* 由Teradata發布的關於Cabela's的新聞稿
* 由SAS發布的SAS與Teradata聯合為 Cabela's提供解決方案的新聞稿
* Teradata雜誌介紹Cabela's分析方案
* 澳洲國民銀行與Teradata榮獲NCDM獎項
* Overstock.com與Teradata榮獲NCDM獎項