日立數據系統推出「儲存空間回收再生保證計劃」
保證為客戶減省五成儲存空間
日立公司（NYSE：HIT）旗下的日立數據系統有限公司是服務導向儲存方案（Services Oriented Storage Solutions）的唯一供應商，今天宣布推出「儲存空間回收再生保證計劃」 (Storage Capacity Reclamation Guarantee Program )。該項計劃確保世界各地
採用日立虛擬化技術（virtualization technologies）的客戶，可以減省50% 或以上的儲存空間。
市場調查機構Gartner 的研究總監April Adams指出：「對於考慮購買數據儲存產品的用戶，保證具有實質作用，因為在艱難的經濟環境下，他們可能需要提出額外理據，方能取得公司批准其採購行動。」
日立數據系統提供的方案，可讓客戶減省儲存空間，從而透過更簡易的儲存管理，更有效地運用資源及空間，減省能源及散熱成本，避免購買不需要的主機及硬碟機，令客戶的營運成本得以降低。日立數據系統作為儲存虛擬化（storage virtualization）及精簡配置（thin provisioning）技術的市場領導，提供日立動態配置軟件（Hitachi Dynamic Provisioning software），協助客戶將傳統密集配置（thick provisioning）程序導致滯留的儲存空間回收再生。日立數據系統有效協助客戶採取節約成本的最佳做法，節省儲存空間超過65%。
日立數據系統香港及澳門區總經理沈德信（Andrew Sampson）指出：「雖然2010年的經濟預測樂觀，但我們不認為減省成本的動力將會消失。因此，我們會更致力協助客戶控制營運及資本的成本，並繼續提升數據中心的效能表現。」
「儲存空間回收再生保證計劃」創造營商優勢
日立數據系統是次推出有退款保證的「儲存空間回收再生保證計劃」，充分體現該公司致力協助客戶減低營運成本及資本開支的承諾。目前，不少企業為令業務更添價值，盡量運用現有投資來建立可擴展的儲存基建，並提高資產回報率及減低營運成本。
日立數據系統在儲存空間回收再生、動態配置及虛擬化等各方面提供的硬件、軟件及服務，如能妥善配合使用，便可大幅減少客戶儲存環境的營運成本，帶來經濟效益。虛擬化技術可讓客戶將未經使用的儲存資產回收並善加利用，以更加配合業務需要，從而改善營運效率。加強運用下列方案，可延長現有資產的壽命︰
‧ 減低長遠儲存成本，繼而提高資產回報率，顯著節省開支
‧ 憑著動態配置來減少浪費
‧ 憑著儲存分層（storage tiering）來大幅節省開支
‧ 運用日立動態配置軟件的Zero Page Reclaim回收功能，便可從過往分配的儲存空間中回收再生未經使用的空間，減少資本投資
關於「儲存空間回收再生保證計劃」
此計劃向原始數據儲存空間（raw storage capacity）提供減省50%空間的保證，將它們從第三者的RAID-1 原有環境遷移至動態配置的RAID-5 目標環境。對於任何的第三者的RAID-5 環境，日立數據系統將保證減省20%的儲存空間。
假如不能達到保證減省的儲存空間，日立數據系統將會就保證減省的儲存空間以及
已用儲存空間之間的差別，向客戶作出退款。
「儲存空間回收再生保證計劃」涵蓋下列日立數據系統產品與服務：
‧ 日立通用儲存平台版本V（Hitachi Universal Storage Platform V，簡稱USP V）及版本VM（USP VM）
‧ 相等於保證數額的硬碟容量
‧ 日立動態配置軟件
‧ 日立儲存空間回收再生服務（Hitachi Storage Reclamation Service）
網上資源
‧ 查閱David Merrill 就該項計劃提出的詳細資料，請瀏覽下列網誌： http://blogs.hds.com/david
‧ 查閱第五代日立通用儲存平台系列（Hitachi Universal Storage Platform V）的詳情，請瀏覽下列網址：
http://www.hds.com/products/storage-systems
‧ 查閱日立動態配置軟件（Hitachi Dynamic Provisioning Software）的詳情，請瀏覽下列網址：
http://www.hds.com/products/storage-software/hitachi-dynamic-provisioning.html
‧ 查閱日立數據系統儲存空間回收再生服務（Hitachi Data Systems Storage Reclamation Service）的詳情，請瀏覽下列網址：http://www.hds.com/services/professional-services/optimize/storage-reclamation.html
‧ 日立數據系統的Twitter帳號是http://twitter.com/HDScorp，我們會定期發放消息。