紅帽聯合 Microsoft 簡化容器以加速企業在混合雲端的部署
企 業 先 驅 強 力 聯 手 以 全 新 功 能 和 產 品 支 持
容器平台在異構數據中心基礎架構和 Microsoft Azure 中的應用
< 香 港 > – 世界領先的開源解決方案供應商紅帽公司（紐交所代碼：RHT）宣布正式擴大與Microsoft的合作，推出新的舉措助企業更輕鬆地使用容器平台，其中包括於紅帽OpenShift對Windows Server容器的本機支持，於Microsoft Azure對紅帽OpenShift專用本機支持，以及於紅帽企業Linux和紅帽OpenShift對SQL Server的本機支持。此次合作注重簡化容器技術，以助企業用戶更靈活地使用容器平台，並採用混合雲端推動數碼轉型。
Microsoft 和紅帽將進一步擴大整合，協作部署新產品以實現跨平台支持，致力於為企業用戶提供可供選擇與具備靈活性的解決方案。這有助於確保當資訊科技機構在數碼轉型過程中面臨任何挑戰時，Microsoft和紅帽都可第一時間提供幫助。
紅帽OpenShift上的Windows Server容器
企業已經看到採用容器化應用處理關鍵任務工作負載的優勢，但大多數資訊科技機構並沒有在單個基礎架構堆疊上實現標準化。這些異構環境通常同時運行Windows和Linux平台，因而造成應用間互相孤立，使企業難以實現業務的現代化和全方位的運作。
而Windows Server容器將在建基於Kubernetes的企業級容器應用平台紅帽OpenShift上得到本機支持，這有利於簡化企業所面臨的挑戰。紅帽OpenShift將成為開源Kubernetes項目中構建的首個容器應用平台，可在單個平台、跨多個混合雲端環境下支持Linux和Windows容器工作負載，從而消除應用間的孤立，使企業更容易實現在雲端原生應用的部署。
該功能於今年5月舉行的紅帽高峰論壇中示範，並預計於2018年第一季度以技術預覽版本推出。
Microsoft Azure上的紅帽OpenShift專用和Microsoft Azure堆疊上的紅帽企業級Linux
雲端原生應用和運行這些應用的容器平台是數碼轉型的關鍵組件，但對資訊科技團隊而言，管理這些技術的基礎架構複雜兼耗時。紅帽和Microsoft將推出專用於Microsoft Azure上的紅帽OpenShift是由紅帽管理的雲端服務式容器平台，於全球42個地區可用，覆蓋範圍為公有雲端供應商之首。Microsoft和紅帽的工程師正展開密切的合作，優化在Azure環境下運行的OpenShift，以幫助提供標準化的企業級性能和匹配的整合支持。
此外，專用於Microsoft Azure上的紅帽OpenShift使企業資訊科技團隊可專注於創造業務價值及推動創新，而不再將精力耗費於保障業務運行和對資源進行繁複的管理。該平台預計於2018年初上市。
紅帽和Microsoft還計劃為運行於Microsoft Azure堆疊中的紅帽企業級Linux工作負載提供企業級性能標準和整合支持。Azure堆疊是Azure在本機的拓展，可將雲計算帶到本機環境中，運行於Dell、惠普、聯想和思科認證的硬件上，使企業能夠快速和輕鬆地在數據中心裏獲得體驗雲端服務。
紅帽企業Linux和紅帽OpenShift上的SQL Server
隨著客戶持續使用容器技術提高在雲端原生環境中的靈敏度，紅帽和Microsoft致力於幫助企業實現開放式創新。日前，紅帽宣布.NET Core 2.0適用於OpenShift，而在未來幾個月，紅帽和Microsoft計劃把Linux的SQL Server能力和規模融入紅帽企業Linux和紅帽OpenShift之中。
基於紅帽與Microsoft的合作，紅帽和Microsoft將共同支持用於紅帽企業Linux和紅帽OpenShift容器平台的Linux SQL Server。
推薦語
紅帽軟件工程、OpenShift和管理副總裁Matthew Hicks
「紅帽與Microsoft的聯手為企業在選擇關鍵技術時，提供了一個嶄新而不會增加複雜性的解決方案，如容器化支持和公有雲端服務。借助雙方整合的支援團隊，我們能夠提供具備靈活性和可選性的解決方案，實現數碼轉型及助力企業資訊科技的未來發展。」
Microsoft公司首席Azure架構師John Gossman
「Microsoft和紅帽始終致力於為企業用戶提供其所需的混合雲解決方案，幫助他們在逐步轉向雲端原生環境的變化中實現業務的現代化。如今，雙方為這一承諾作出進一步努力，再次聯手推出全面的和整合的解決方案，以簡化容器的採用過程，幫助客戶從混合雲端戰略中獲得最大的收益。」
補充資料
· 觀看有關紅帽與Microsoft合作的視頻
· 閱讀有關紅帽OpenShift上Windows Server容器的網誌
· 閱讀有關Microsoft與紅帽攜手加快企業容器採用的網誌
聯繫紅帽
· 了解更多關於紅帽
· 請查閲紅帽新聞了解最新動態
· 瀏覽紅帽的網誌
· 瀏覽紅帽的Twitter
· 瀏覽紅帽的Facebook
· 瀏覽紅帽的YouTube
· 瀏覽紅帽的Google+
· 瀏覽紅帽的LinkedIn
關於紅帽
紅帽是世界領先的開源解決方案供應商，以社區推動的方法提供可靠和高性能的雲計算、Linux、中間件、儲存和虛擬化技術。紅帽還提供屢獲殊榮的技術支持，培訓和諮詢服務。作為全球網絡中的企業、合作夥伴和開源社區的組織核心，紅帽促進創建相關的技術創新，為客戶解放資源以獲得增長並為IT的未來做好準備。更多訊息，請登錄http://cn.redhat.com/。
關於 Microsoft
Microsoft (Nasdaq “MSFT” @microsoft) 是「流動為先、雲端為先」的世界中，領先的平台和生產力企業，其使命是幫助全球每個人和企業成就更多、實現更多。
