PC TECH 電腦技術

趨勢科技 Deep Security 與 Microsoft Azure Security Center 整合
為  雲  端  和  虛  擬  環  境  提  供  全  面  安  全  防  護

< 香港 2015 年 12 月 16 日 > - 全球資訊保安方案領導廠商趨勢科技 (東京證券交易所股票代碼：4704) 宣布其 Deep Security 方案將與 Microsoft Azure Security Center 整合。客戶透過單一介面即可檢視所有在 Azure 上執行的項目、即時的工作負載狀態以及修正資訊保安問題的建議步驟。趨勢科技 Deep Security 一直榮獲 Microsoft Corp. 的持續推薦來協助用戶解決軟體漏洞問題，並且可直接從 Microsoft Azure Marketplace 進行部署。
 
趨勢科技雲端及資料中心防護資深副總裁 Bill McGee 表示：「當客戶擁抱 Azure 時，他們需要的是容易管理的防護來保護其工作負載，防範惡意程式和網絡攻擊，與及同時符合法規要求。透過與 Azure Security Center 的整合，用戶可更方便的享受 Deep Security 所帶來的效益。趨勢科技這套業界測試排名第一的伺服器防護方案可在不犧牲效能和效率的情況下，隨著虛擬和雲端環境而擴充；此外，還可自動配置具備工作負載感應能力的防護，迅速防範虛擬機器的軟件漏洞，如 Shellshock 和 Heartbleed 。」

AT&T 為 跨 國 企 業 解 決 遷 移 至 雲 端  的 挑 戰
在 亞 太 區 推 出 高 性 能 及 極 為 安 全 的 雲 計 算 解 決 方 案

<   香港  >  —  AT&T 宣佈在亞太區推出高性能及極為安全的雲計算解決方案。AT&T NetBond® 及 AT&T NetBond Essentials為跨國企業在該地區提供集靈活及實惠的公共雲和安全及高性能的私人雲於一身的服務。 透過公共互聯網傳輸的公共雲端服務通常並不可靠。 AT&T NetBond 能讓客戶透過一個高性能以及私人的虛擬網絡，把其業務應用程式連接到雲端。而且，AT&T網絡的內置安全功能亦可在雲端上保障應用程式的安全性。

公共雲為企業提供了一個節省成本及能輕鬆地連接和運用雲計算的選擇。不少企業的IT管理員都對公共雲的安全性、性能及可控性感到憂慮。而AT&T NetBond正正就是可以消除這些障礙的解決方案。NetBond和NetBond Essentials透過在亞太區建立數據中心，為客戶創建一個虛擬私人網絡及與雲服務供應商之間的高度安全通道。

NTT Communications 香港新數據中心正式啟用
推  動  企  業  客  戶  實  現  數  碼  轉  型

<  香港   >  -  NTT Communications  12月9日宣佈其準 Tier IV[3]規格設計的金融數據中心二期 (FDC2) 正式啟用，標誌著該投資總額達40億港元的數據中心項目全部峻工。該座特別建造的專用數據中心大樓合共提供超過7,000個機櫃，乃目前全港容量最大的數據中心[4]。憑藉先進的環保節能技術及高密度設計，FDC2旨在協助以數據為本的企業加速數碼轉型，不僅有助客戶減低整體擁有成本，同時亦能提升服務水平透明度，實踐該公司致力提升數據中心服務水平的承諾。
 
NTT Communications 總裁兼行政總裁庄司哲也先生表示：「香港位於中國『一帶一路』發展計劃的關鍵節點，在2014年，香港與歐亞各國在這個貿易走廊的貿易額高達6,700億美元，佔香港整體貿易總額66%。然而，不少香港、內地以至環球企業仍未真正轉型為數碼企業，亦未有長遠的數據中心管理策略，以配合流動通訊、物聯網、雲端及大數據的飛躍增長。剛落成的FDC2將能滿足企業數碼轉型的殷切需求和協助企業捕捉『一帶一路』發展計劃所帶來的環球機遇。」

Facebook 開源人工智能硬件設計

Facebook  宣佈推出全新一代鍛鍊神經網絡的硬件，代碼名為「Big Sur」。另外，Facebook亦貢獻該款硬件予Open Compute Project開放運算計劃，讓其他人都能夠受惠於此設計。有關詳情，可瀏覽此Facebook工程網誌的貼文。
 
在過去數年，Facebook已提供開源基礎建設元件及設計，並已開發了能夠閱讀故事、回答有關不同情境的問題、玩遊戲，甚至會學習未能具體說明任務的軟件。Facebook的人工智能工作公開進行，迄今仍是由研究論文及編碼所組成。Facebook現在更首次加入硬件至此清單上，為其他能夠設立人工智能基礎建設的機構提供一個藍圖，不論是初創企業、學院或大型企業都能作為參考。